Coletando mel - Collecting honey

Estas acromyrmex gostam de mel. Todas as minhas outras colônias de acromyrmex nunca se interessaram por este alimento. 

These acromyrmex like honey. All my other colonies of acromyrmex never interested in this food.

 

Após coletarem o mel as operárias o estocaram na parede do frasco atrás do cultivo de fungo.

After collecting the workers stocked the honey in the wall of the bottle behind the fungus cultivation.

 

 

Novas conexões - New Conections

Com uma colher decidi mudar de volta o cultivo do fungo para a caixa de acrílico.

With a  spoon I decided to move back the fungal culture to the acrylic box.

E fiz novas conexões de maneira a possibilitar já novas câmaras para novos cultivos de fungo, e uma câmara específica para o lixo.

And I made new connections in order to enable  new cameras for new fungus crops already, and a specific camera to waste.

Coloquei um pouco do lixo que estava na caixa da comida  nesta câmara, e as formigas logo a adotou para a finalidade planejada: Conter todo o lixo da colônia!

I'd put some trash that was in the food box in this camera, and the ants soon adopted it for the planned purpose: Contain all the garbage of the colony!

Novidades - News

O fungo se desenvolveu bem, mas as formigas terminaram mudando a cultivo do fungo da caixa de acrílico, para a caixa de comida. O que não é bom, pq o plástico da caixa não me deixa fazer boas fotos.

The fungus developed well, but the ants ended up changing the fungus cultivation from the acrylic box to the food box. What is not good, 'cause the plastic box does not let me do good photos.

A partir disso eu aproveitei para conectar uma nova caixa de acrílico ao formigário.

From this I took the chance to connect a new acrylic box to the antfarm.