segunda-feira, 18 de maio de 2015

Seis meses depois - Six month later.

Seis meses depois a colônia está indo bem.

Six months later the colony is doing fine.



quinta-feira, 30 de abril de 2015

Coletando mel - Collecting honey

Estas acromyrmex gostam de mel. Todas as minhas outras colônias de acromyrmex nunca se interessaram por este alimento. 

These acromyrmex like honey. All my other colonies of acromyrmex never interested in this food.

 


Após coletarem o mel as operárias o estocaram na parede do frasco atrás do cultivo de fungo.

After collecting the workers stocked the honey in the wall of the bottle behind the fungus cultivation.


 


 

Novas conexões - New Conections


Com uma colher decidi mudar de volta o cultivo do fungo para a caixa de acrílico.
With a  spoon I decided to move back the fungal culture to the acrylic box.



E fiz novas conexões de maneira a possibilitar já novas câmaras para novos cultivos de fungo, e uma câmara específica para o lixo.

And I made new connections in order to enable  new cameras for new fungus crops already, and a specific camera to waste.




Coloquei um pouco do lixo que estava na caixa da comida  nesta câmara, e as formigas logo a adotou para a finalidade planejada: Conter todo o lixo da colônia!

I'd put some trash that was in the food box in this camera, and the ants soon adopted it for the planned purpose: Contain all the garbage of the colony!


Novidades - News

O fungo se desenvolveu bem, mas as formigas terminaram mudando a cultivo do fungo da caixa de acrílico, para a caixa de comida. O que não é bom, pq o plástico da caixa não me deixa fazer boas fotos.

The fungus developed well, but the ants ended up changing the fungus cultivation from the acrylic box to the food box. What is not good, 'cause the plastic box does not let me do good photos.



A partir disso eu aproveitei para conectar uma nova caixa de acrílico ao formigário.

From this I took the chance to connect a new acrylic box to the antfarm.


quarta-feira, 18 de março de 2015

Salvando a colônia sem fungo

 Hj eu decidi tirar a rainha das acromyrmex daquela colônia a qual o  fungo morreu. Pois coloquei quantidades de fungo para elas reiniciarem o cultivo, mas o número de operárias na colônia era muito grande, então ao invés de cultivar, elas se alimentavam do fungo. As operárias já tinham começado a morrer. Com esta urgência eu decidi tirara a rainha e começar tudo de novo. Mas o que seria feito das operarias sem a rainha?

Assim resolvi tentar uma experiência: Coloquei uma operária da colôni sem fungo, junto com a outra colônia que está desenvolvendo bem,  pra ver se ela seria atacada pelas residentes, mas não atacaram. Coloquei todas as operárias e larvas da colônia sem fungo, e agora sem rainha, na outra colônia.

As formigas estão se dando bem, só espero que agora o número de operárias não sobrecarregue a cultura de fungo que está indo tão bem.



Quanto a rainha sem fungo a coloquei num pote novo. Junto com ela coloquei 3 jardineiras e uma bola de fungo, e no mesmo dia mais tarde elas já estavam cuidando do fungo.



quinta-feira, 12 de março de 2015

O Fungo - The Fungus

Por causa da umidade muito alta toda a cultura de fungo morreu. :(

Because of the high humidity level all the fungus cultivation died. :(

 Antes, depois que eu limpei o pote.
Before, after I cleaned the pot.

 E Hoje!
And Today!

segunda-feira, 9 de março de 2015

Crescendo - Growing

A cultura de fungo está crescendo, e a colônia também.
The Fungi cultivation is growing, and so is the colony.