A rainha trabalhando - The queen working

A rainha levando uma folha para a bola de fungo.
The queen taking a leaf to the fungi ball.

Começando de novo - Beginning again

A cultura de fungo está se desenvolvendo muito bem.

The fungi cultivation is developing very well.

Alimentando uma colônia acromyrmex - Feeding an acromyrmex colony

Coloquei cereais perto da colônia de acromyrmex que achei aqui no meu jardim. Elas adoraram. Tomara que a colônia me forneça rainhas no futuro.

I'd put cereal close to the colony of Acromyrmex I found here in my garden. They loved it. Hopefully the colony will provide me with queens in the future.

Mais uma operária - One more worker

Nasceu mais uma jardineira. A colônia está crescendo! ;)

One more gardener  was born. The colony is growing! :)

Nasceu a primeira operária - The first worker was born

Nasceu a primeira operária!!!

The first worker was born!!!

Nova Rainha - New Queen

Finalmente uma rainha começou a cultivar o fungo e tem operárias em desenvolvimento, assim pude voltar ao prazer de ter uma colônia de acromyrmex.

Finally a queen began to cultivate the fungus and has workers in development, so I could return to the pleasure of having a colony of Acromyrmex.

Esqueci o frasco aberto e a rainha ao invés de fugir... Jogou o lixo fora! ;)

I forgot the bottle open and the queen instead of running away ... Threw out the trash! ;)

Decadência - Decay

A colônia que melhor estava se desenvolvendo está resumida a isto que vocês vêem nas fotos. Resolvi que para tentar salvá-la eu teria que mudar para um pote pequeno. Coloquei, temporariamente, num pote de exames clínicos. Mas vou colocá-las num pote pequeno transparente.

The colony that was developing the best is reduced to that you see in the photos. I decided to try to save it I would have to move to a small pot. I placed it temporarily in a potof  clinical examinations. But I'll put them in a small  transparent pot.