Coletando no tubo - Collecting in the hose

Tenho colocado na segunda colônia comida no tubo para que as formigas façam a trilha de feromônio até lá, e quando eu conectar a caixa de forragem desta segunda colônia elas possam sem dificuldade coletar a partir da caixa.

I placed the second colony food in the hose so that the ants can do the pheromone trail up there, and when I connect the second colony to the forage box they can, without difficulty, do some collecting from the box.