sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Novo fungo - New fungus

Coloquei uma quantidade de folha de amêndoa e esqueci que a amêndoa tem um princípio ativo que é fungicida e bactericida, logo o fungo morreu. Agora a rainha cultivou uma segunda bola no fundo do frasco. Hoje vou mudá-las para a vasilha definitiva. Dá pra ver uma larva em franco desenvolvimento no meio do fungo.

I'd put a quantity of almond leaf and forgot that the almond has an active ingredient which is fungicid and bactericid, so fungus soon died. Now the queen cultivated a second ball at the bottom of the bottle. Today I will move them to the final bowl. You can see a larvae developing rapidly in the middle of the fungus.




terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Muito cuidado com o fungo - Very much care with the fungus

A rainha e sua única jardineira sobrevivente alimentam o fungo com pedaços de folhas! Ao passo que o mantém completamente limpo. A folha é da planta 'quebra-pedra', elas adoram. A colônia no condomínio onde moro, anda uma quantidade gigante de metros pra entrar no meu jardim, e coletar somente estas folhas. As folhas cortadas no fundo do frasco são de mangueira.

The queen and its only surviving gardner feed the fungus with leaf pieces, while maintain it completely clean. The colony in the neighborhood  where I live, walks a giant amount of meters to get into my garden, and collect only one kind of a plant that grows here. The cut leaves of the bottle are from mango.