domingo, 29 de setembro de 2013

Adoção - Adoption

Hoje pela manhã coloquei 2 operárias da colônia que está se desenvolvendo lentamente, na colônia onde a rainha está cultivando bem o fungo, mas não colocou ovo algum. Mas veja o que a rainha fez com uma das operárias.

This morning I'd put 2 workers of the colony that is developing slowly in the colony where the queen is cultivating the fungus as well, but did not put any egg. But look what the queen made for ​​one of the workers:


Na foto abaixo vemos a operária sobrevivente. A rainha não a matou, mas também não a aceitou! 
In the photo below we see the survivor worker. The queen did not kill it, but did not accept it!