A mangueira - The hose

Coloquei pétalas de rosas dentro do tubo, para que elas marcassem a trilha de feromônio, e possam caminhar por lá. Já que logo logo estarei conectando o tubo à nova câmara, que é onde quero que ela desnevova a cultura principal de fungo.

I did put rose petals inside the hose, so that they mark a trail pheromone, and could to walk there. Because pretty soon I'll be attaching the hose to the new camera, which is where I want the colony to develop the  the main cultivation of fungus.

Fungo crescendo no corpo das formigas - Fungus growing over the ants body

Será que faz mal? Acho que não. As formigas estão carregando no corpo sua cultura particular de fungo. Interessante!

Does it hurt? I think not. The ants are carrying on the body their particular cultivation of  fungus. Interesting!

Coleta das folhas de quebra pedra - Collect of the little leaves

Veja como elas juntaram folhas de 'quebra pedra' sobre o bolo de fungo. Tem uma larva crescendo bastante no topo do bolo. Quando ela nascer vai dar um adianto na coleta e corte das folhas. Abaixo da larva tem uma quantidade de bolinhas, serão ovos? Ou bolinhas fungadas de folha mastigada e modelada de forma redondinha?
Abraços


Check how they gathered the leaves together on the fungus cultivation. It has a larva quite growing on top of the fungus. When it be born the cullect of little leaves will raise up. Below the larva has a large amount of white balls, does it will be eggs? Or little balls of  leaf with fungs round modeled?
hugs

Primeira conexão - First connection

Consegui fazer um furo, com muito cuidado, no pote original. Agora já posso conectar ele ao maior, quando a cultura de fungo demandar mais espaço.

I managed to make a hole, very carefully, in the original pot. Now I can connect it to the larger, when the fungus cultivation to demand more room.






Estes são os potes que se tornarão, juntos, no formigueiro da Acromyrmex!

These are the pots that will become, together, the antfarm of the Acromyrmex!

Cresce o berçário - The kindergarten is growing

Coloquei três pétalas de rosa menina e bastante folhas de quebra pedra, como possibilidade de forragem para as formigas, pois eu viajaria por três dias e assim elas teriam o que fazer durante este tempo. Normalmente elas consomem uma pétala inteira a cada 2 dias. Mas aconteceu um imprevisto, voltei de viagem no segundo dia e quando fui dar uma olhada nas meninas, as três pétalas e parte das folhas de quebra pedra tinham sido já consumidas. Com isso a cultura de fungo cresceu bastante e assim, consequentemente, a quantidade de alvéolos berçário.


Tirei esta foto abaixo sem flash, pra dar uma ideia melhor das cavidades dos alvéolos.

I took this photo below without flash, to give a better idea of the cavities of the alveoli.

Hugs

Os alvéolos como berçário - Alveolus as a kindergarten

Mais fotos numa tentativa mais feliz de mostrar os alvéolos feitos de fungo. Num deles a direita percebemos 2 larvas em franco desenvolvimento.

More photos in an happier attempt to show alveoli made ​​of fungus. On the right we see two larvaes in rapidly developing stage.

Alvéolos - Alveoli

A bola de fungo não é simplesmente um bolo de fungo caótico. A rainha modela no fungo alvéolos, os quais lembram favos, onde são depositados os ovos e as operárias se desenvolvem até o nascimento. Não sei se dá pra perceber todos por causa do branco do fungo, mas pelo menos dá pra ver aquele em que estão duas das formigas.

A fungus ball is not simply a chaotic amount of fungus. The Queen models in fungus alveoli, which resemble honeycombs, where are deposited the eggs and the workers develop until birth. I do not know if everyone realize all of them because of the white fungus, but at least you can see that one where are two of the ants.

Produção de vento em popa! - Nice production

O fungo está em excelente desenvolvimento. Também nasceu mais uma jardineira. Agora são três trabalhadoras e a rainha. Coloquei uma pétala inteira de rosa vermelha e elas consumiram tudo. Não vejo a hora de nascerem mais indivíduos.

The fungus is in excellent development. Also a little gardener was born . Now there are three workers and the queen. I'd put a wholeamount of  red rose petal and they consumed them all. I can't wait to be born again more workers.