A água - The water

Veja na foto as gotículas de um líquido organizadas no fundo da caixa de comida, provavelmente processadas a partir das pétalas de rosas que coloquei como comida. Elas ainda não tinham coletado o líquido e levado para dentro da colônia. Assim conseguimos flagrar parte da logística da produção de água.

See in the photo the droplets of a liquid arranged in the bottom of the food box, probably processed from the petals of roses that I'd put as food. They had not yet collected the liquid and brought into the colony. So we can catch part of the  logistics of the water production.

Tentativa - Trying

Deixei a caixa de forragem uma noite inteira aberta, na tentativa de permitir que as princesas voassem, mas nenhuma se aventurou fora do formicário. Estou analisando o fato para ver se não foi por causa da luminosidade da varanda, pois mantenho o formicário dentro de uma estante no escuro, e sempre que as vejo na caixa e retiro da estante, elas fogem para dentro da cultura de fungo. Talvez a luminosidade as incomode.

I left the forage box open a whole night, in an attempt to allow princesses to fly, but none ventured outside te antfarm. I'm analyzing the fact to see if it was because of the brightness of the balcony, because I keep the antfarm inside a bookshelf in the dark, and whenever I see them in the box and retreat from the shelf, they flee into the cultivation of the fungus. Maybe the light bother them.

Mais pão! - More bread!

O miolo do pão na foto parece um pedaço de papel, mas é pão de leite. As formigas coletaram completamente. Nada do pão sobrou pra contar a história. Percebam o quanto a caixa está limpa e o lixo organizado na parte inferior direita.

The crumb of bread in the photo looks like a piece of paper, but is milk bread. The ants collected completely. No bread left after the collect. Notice how the box is clean and the organized garbage in the bottom right.

Pipoca - Popcorn

As formigas adoraram!

The ants loved!

Fazendo água - Making water

A água de um dia pro outro sumiu! Imagino que elas tenham coletado e carregado pra dentro do fungo. Interessante!

The water was  gone from one day to the next! I imagine they have collected and delivered inside the fungus. Interesting!

Uma nova safra de princesas! - A new wave of princesses

Vejam a quantidade de larvas que está por nascer. Parecem fêmeas! O interessante é que elas parecem ser de uma mesma leva de ovos, pois aparentemente estão com um desenvolvimento muito próximo uma das outras.

Look at the amount of larvae unborn. They look like females! What is interesting is that they seem to be of the same batch of eggs, since they are apparently very close to the development of the one another.

Uma princesa mais desenvolvida!

A princess more developed!

Laranja - Orange

Olha aê, Ailton!
Quando você comentou sobre as acros coletando casca de laranja eu tinha, coincidentemente, oferecido casca de laranja uns dias anteriormente. Elas coletaram tudo completamente. É aquela parte da casca que é branca e esponjosa. Descasquei tudo com uma lâmina de barbear, pois a parte que tem o ácido elas rejeitaram.


Have a look, Ailton!
When you commented on the acromyrmex collecting orange peel I had, coincidentally, offered orange peel a few days earlier. They collected everything completely. That part of the shell which is white, spongy. All peeled with a razor blade, because the part that has the acid they rejected.

Carregando a casca para a colônia!

Carrying the shell to the colony!