quarta-feira, 5 de junho de 2013

Mais fungo - More fungus

Peguei uma quantidade de fungo de uma outra rainha e acrescentei a esta que já está com operárias. Devo repetir isso mais algumas vezes, pra ver se elas enchem a caixa rápido e se mudam logo para fora com parte do fungo começando a cultura no pote exterior.

I took a quantity of fungus from another queen and added to this one with workers already. I'll repeat this a few more times to see if they fill the box faster and move out  with the yeast of the fungus cultivation in the pot outside.


segunda-feira, 3 de junho de 2013

Novidades - News

O cultivo do fungo está de vento em popa e as formigas estão coletando as folhas e pétalas como era de se esperar. Logo concluo que tudo está indo muito bem.

The fungus cultivation is growing from strength to strength and the ants are collecting the leaves and petals as was expected. So I conclude that everything is going well.