Fim do cultivo... (+ ou -)! - End of the cultivation... (+ or -)!

Como você viu nas postagens anteriores, eu coloquei mais uma quantidade grande de fungo de atta para a rainha acromyrmex. Neste final de semana quando fui ver o frasco desta rainha todo cultivo de fungo estava morto e espalhado. O que terá acontecido? Com certeza o fungo de atta se sobrepôs em desenvolvimento ao fungo das acromyrmex.  Eu então tirei o fungo morto e coloquei este pedaço de fungo de acromyrmex para a rainha reiniciar a cultura.

As you saw in previous posts, I put over a large amount of fungus atta to the queen Acromyrmex. This weekend when I went to see the jar of this queen all this fungus was growing dead and spread. What has happened? Surely fungus atta overlapped in the development of Acromyrmex fungus. I then took the dead fungus and put this piece of Acromyrmex fungus to restart the queen culture.

A rainha começou logo a cuidar do fungo. Mas depois desisti, em função da quantidade de formigas, imaginando que as mesmas consumiriam o fungo sem possibilitar que a cultura avançasse. Então retirei as larvas e coloquei de volta para as atta. 

The queen soon began to take care of the fungus. But then I gave up, because of the amount of ants, imagining that they consume the fungus without enabling culture to move forward. So I removed the larvae and put back into the atta's jar.

Dentre elas separei 3 e coloquei naquela rainha que anteriormente tinha rejeitado as larvas que eu coloquei pra ela, pois a mesma está com uma cultura que foi feita a partir da mistura do fungo de atta e acromyrmex. A surpresa foi que ela aceitou rapidamente. Veja como ela encaixou a larva mais madura no fungo, de maneira que somente a cabeça fica aparente. Vamos ver como isso se desenrola.

3 Among them were separated and I'd put them in that queen who had previously rejected the larvae that I put to her, because it is a culture that was made from a mixture of atta and Acromyrmex fungus. The surprise was that it quickly accepted. See how it fit the more mature larva in fungus, so that only the head is apparent. Let's see how this plays out.