A colônia no jardim - The colony in the garden

Desde que eu permiti que a minha primeira colônia mudasse dos potes para o jardim, eu tenho alimentado as formigas colocando perto da entrada do formigueiro: casca de frutas e pétalas de flores. Com isso tem aparecido diversas entradas para mesma colônia no jardim. Apesar de ter crescido muito, elas não atacam as minhas plantas. Saem para coletar fora do meu jardim. ;)  Para isso elas cortaram a grama criando uma trilha até o muro, passam por cima dele e descem do lado de fora, passam por 5 jardins, de 5 outras casas, ignorando totalmente estes jardins, pra entrarem no meu quintal na parte do fundo de minha casa, e lá coletam seu alimento. Estamos vivendo um acordo: elas me fornecem rainhas e eu as alimento. ;)

Since I allowed my first colony to move from the pots for the garden, I have fed the colony laying near the entrance of the anthill: fruits peel  and flower petals. So it has appeared several entries for the same colony in the garden. Despite having grown much, they do not attack my plants. Ants go out to collect outside my garden. ;) For to do this they cut the grass creating a trail to the wall, go over it and down outside, pass through 5 gardens, 5 other houses, totally ignoring those gardens to enter in my backyard, in the back part of my house and collect your food there. We are living a compromise: they provide me queens and I feed them. ;)

As formigas coletando a comida que que deixei pra elas: Casca de laranja e pétalas de rosa.

Ants collecting the food I left for them: Orange peel and rose petals.