quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Novidades - News

A camada de vaselina não segurou as formigas, elas passaram e migraram para o vaso de um papiro que tenho na varanda!

The layer of vaseline did not hold the ants, they passed and migrated into the pot of a papyrus that I have the veranda!






As princesas começam em grupos a migrar para o vaso, onde as operárias já começaram a cavar o seu novo lar.

The princesses began into groups to migrate to the pot, where the workers have began  to digging their new home.




Uma princesa recém nascida. Suas asas ainda não esticaram.
A new born princess. Her wings are no ready  yet.



Princesas na porta do ninho no vaso:
Some princesses on the chamber door in the pot.



Coloquei um pouco de pétalas de rosas para que na mudança elas já levassem comida!

I'd put some rose petals for them, while moving,  they could take food as well!




No dia seguinte a caixa estava assim:
The day after the box was like this:


Não achei ruim a mudança das formigas; muito pelo contrário, achei muito bom, porque agora posso garantir que as princesas e os machos vão revoar possibilitando a coleta de rainhaaaaaaas! ehehehe... E se elas mudaram é porque a situação no formicário estava horrível, agora elas estão bem. Além do mais aprendi que é possível devolver uma colônia à natureza sem maiores problemas. Estou na verdade excitado com a possibilidade de começar um outro formicário do zero, com as adaptações necessárias percebidas com o desenvolvimento deste. O designer não dorme nunca - ehehehehehe!

I didn't thought the ants moving to the pot as a bad thing, on the contrary, thought it very good, because now I can guarantee that the princesses and the male will fly allowing the collectt os very much queens! ehehehe ... And if they moved is because the situation in the antfarm was horrible, now they are fine. Besides I learned that a colony can return to nature without major problems. I'm actually excited about the possibility of getting another antfarm from te begining, with the necessary adaptations that will be necessary, perceived with the development of this one. The designer never sleeps - Ehehehehehe!

2 comentários:

  1. então tu perdeu as formigas pra um vaso?Cara...isso é realmente chocante^^

    ResponderExcluir
  2. Perdi, não! Ganhei! Estava no dilema de como permitir as princesas voarem, sem causar um caos na colônia, então... Fora o benefício de coletar rainhas diretamente da minha varanda. Sem ter que sair procurando.

    ResponderExcluir